このプロジェクトの進行状況について教えてください を英語で教えて!

Question

会議室で、プロジェクトマネージャーに「このプロジェクトの進行状況について教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Please let us know the current status of this project.

「このプロジェクトの現況を教えてください。」は上記のように表現します。
Current Status：現況
Please let us/me know：（我々／私に）教えてください

「Please let us/me know」（教えてください）は、口語でも文章でも大変使用頻度が高く、ぜひ覚えて使えるようにしたい慣用句です。

他の言い方として、進み具合に焦点を置いた言い方だと下記のような表現があります。

Would you let us know how far this project is going?
このプロジェクトの進行状況を教えて頂けますか？

How far：どのぐらい遠く（＝どのぐらい先まで）
Going：進んでいる