このプロジェクトをどんなふうに進めるつもりですか？ を英語で教えて!

Question

新しいプロジェクトの詳細を知りたいので、「このプロジェクトをどんなふうに進めるつもりですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How do you gonna proceed with this project?

「このプロジェクトをどんなふうに進めるつもりですか？ 」は、上記のように表せます。

how は「どのように」「どんなふうに」「どんな方法で」などの意味を表す疑問詞になります。
gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
project は「プロジェクト」「計画」「企画」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「計画する」「企画する」などの意味も表せます。

例文
I would like to know in detail. How do you gonna proceed with this project?
詳細を知りたい。このプロジェクトをどんなふうに進めるつもりですか？

※ would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
would love to とすると、思いがさらに強いニュアンスになります。
※ in detail は「詳細に」「詳しく」などの意味を表す表現です。