私がこのプロジェクトを引き継いでもよいのだろうか？ を英語で教えて!

Question

大きなプロジェクトのリーダーに抜擢されたので、「私がこのプロジェクトを引き継いでもよいのだろうか？」と言いたいです。

Answer 1

・Should I be a successor of this project?
・Should I take this project over?

1. Should I be a successor of this project?
私がこのプロジェクトを引き継いでもいいのか。

should I〜 は　〜してもいいのだろうか　と悩ましいニュアンスを含ませることもできます。
a successor は　引き継ぐ人 の意味です。

会社を引き継いだり、財産を引き継ぐ時にも、この表現が使えます。

例
I am an official successor of this firm.
私がこの会社の公式な相続人です。

2. Should I take this project over?
私がこのプロジェクトを引き継いでもいいのかな？

take over：引き継ぐ
take something over と 物を真ん中に挟むのが一般的です。

Will you take this firm over?
あなたがこの会社を引き継ぐのですか？

ちなみに、父の後を継ぐ などと言いたい時には、
follow someone's footstep(path)

After my father past away, I followed his footstep.
私の父が亡くなった後、私が彼の後を継いだ。