どのくらいのメモリが必要？ を英語で教えて!

Question

画像処理も多いので、「どのくらいのメモリが必要かしら？」と言いたいです。

Answer 1

・How much memory is needed?
・How much memory do we need?
・What's the amount of memory required?

I'm doing a lot of image processing, how much memory is needed?
「画像処理をたくさんしているのですが、どのくらいのメモリが必要でしょうか？」

このフレーズは、情報技術関連のコンテクストで多く用いられます。パソコンやソフトウェアなどで、新たに専用のプログラムを走らせる、或いは新しいデータを保存するために必要なメモリ容量を尋ねる際に使用します。また、企画会議などで、進行中のプロジェクトに必要な情報の量や、その保存・管理に必要なリソースを確認するためにも使われます。

"We do a lot of image processing. How much memory do we need?"
私たちはたくさんの画像処理をします。どのくらいのメモリが必要でしょうか？

What's the amount of memory required for handling high volumes of image processing?
画像処理量が多い場合に必要なメモリの量はいくらですか？

どれだけのメモリが必要ですか?という"Why do we need memory?"という表現は、よりカジュアルで日常的な会話でよく使われます。一方で、「必要なメモリの量はどれくらいですか?」という"What's the amount of memory required?"という表現は、より公式な状況や、技術的な詳細を必要とする場面で使用されます。後者は、具体的な数値や詳細を尋ねていることを示していることが多いです。

Yoko

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・how much memory do you need?
・how much computer storage do you need?

「どのくらいのメモリが必要？」は英語では how much memory do you need? や how much computer storage do you need? などで表現することができます。

There is a lot of image processing, but how much memory do you need?
（画像処理も多いんだけど、どのくらいのメモリが必要かしら？）
※image processing（画像処理）

How much computer storage do you need to download all this material?
（この資料全部ダウンロードするのにどのくらいのメモリが必要かな？）

ご参考にしていただけたら幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ