メモリーはどのくらいあればいいの？ を英語で教えて!

Question

パソコンを購入するときに「メモリーはどのくらいあればいいの？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・How much memory do I need?
・How much storage space should I have?
・What amount of memory is sufficient?

How much memory do I need for a computer?
「パソコンにはどのくらいのメモリが必要ですか？」

「How much memory do I need?」は、「私は何GBのメモリが必要ですか？」という意味で、コンピューターやスマートフォンなどのデバイスを購入またはアップグレードする際に使います。例えば、新しいソフトウェアをインストールしたい、ゲームをスムーズにプレイしたい、映像編集を行いたいなど、自分の用途に合ったメモリの容量を確認するために店員や専門家に質問する際に使う表現です。

How much storage space should I have on my new computer?
「新しいパソコンにはどのくらいのストレージ容量が必要ですか？」

What amount of memory is sufficient for this computer?
「このパソコンにはどのくらいのメモリーが必要ですか？」

Storage spaceはデータを保存するための空間を指し、例えば写真やドキュメントを保存するためのスペースについて話すときに使用されます。How much storage space should I have?は、新しいコンピューターやスマートフォンを購入するときによく使われます。

一方、Memoryは通常、コンピュータのRAM（ランダムアクセスメモリ）を指し、複数のアプリケーションやタスクを同時に実行する能力に関連しています。What amount of memory is sufficient?は、特定のソフトウェアを実行するために必要なRAMの量を尋ねるときに使われます。

Answer 2

・How much memory do you need?

「どれだけのメモリが必要ですか」が直訳です。
memoryは日本語と同じです。別の表現だとstorage、RAM(random access memory)、disc space等あります。
memoryに関連した言葉には memory stick「メモリースティック」、memory card「メモリカード」等ありますがすでに日本語ですね。
しかしUSBメモリはUSB flash driveと言います。和製英語になりますので気をつけて下さい。
memory は不可算名詞ですのでmuchを使います。可算名詞にはmanyです。

例文
A: How much memory do you need?
「どれくらいのメモリがあればいいの？」
B: 64 GB should be enough.
「64ギガあれば十分なはず」

参考にしてみて下さい。