見積もりの有効期限はどのくらいですか？ を英語で教えて!

Question

電話で、取引先に「見積もりの有効期限はどのくらいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How long is the term of validity of the estimate?
・What is the expiration date of the estimate?

1. How long is the term of validity of the estimate?
見積もりの有効期限はどのくらいですか？

term of validity：有効期間（名詞句）

構文は、疑問副詞（How）と形容詞（long）を組み合わせて「どのくらい」のフレーズを作りbe動詞と主語（term of validity of the estimate：見積もりの有効期限）を続けて構成します。

2. What is the expiration date of the estimate?
見積もりの有効期限はいつですか？

expiration date：満了日（名詞句）

見積もりの満了日を訊くことで間接的に有効期限を尋ねるニュアンスが出ます。

構文は、疑問代名詞（What）の後にbe動詞と主語（expiration date of the estimate：見積もりの満了日）を続けて構成します。