使用期限はどのくらいですか？ を英語で教えて!

Question

ドラッグストアで、店員に「使用期限はどのくらいですか？」と、購入する化粧品の使用期限を確認したいです。

Answer 1

・How long is the expiration date?
・What’s the shelf life?

1. How long is the expiration date?
使用期限はどのくらいですか？

How long は「どのくらいの間」を聞くときに使う一般的な表現方法です。
expiration は「満了、満期」という意味があり、 expiration date で「使用期限」を表すことができます。

How long is the expiration date for this product?
この製品の使用期限はどのくらいですか？

2. What’s the shelf life?
使用期限はどのくらいですか？

shelf は「棚」という意味が一般的ですが、 shelf life で、「貯蔵寿命」「賞味期限」「有効期限」などの意味を持ちます。

What’s the shelf life of this product?
この製品の保存期間はどれくらいですか？