パスポートの有効期限はいつですか を英語で教えて!

Question

一緒に海外旅行に行く友人が心配なので、「パスポートの有効期限はいつ？」と言いたいです。

Answer 1

・When does your passport expire?
・How long is your passport valid?

1. When does your passport expire?
あなたのパスポートはいつ期限切れになりますか？＝パスポートの有効期限はいつ？

passport：パスポート
expire：期限切れになる

英語では上記のように表現するとナチュラルになります。
ご質問の状況的には以下のように言うと良いでしょう。

例
I'm just checking but when does your passport expire?
ちょっと確認だけど、パスポートの有効期限はいつまで？

2. How long is your passport valid?
パスポートの有効期限はいつまでですか？

valid：有効

validを使って表現することもできます。

例
I'm just wondering but how long is your passport valid?
ちょっと気になったんだけどパスポートの有効期限はいつまでなの？

ご参考までに。