どのくらい必要？ を英語で教えて!

Question

紙ちょうだいと言われて何枚必要なのか聞きたいたので、「どのくらい必要？」と言いたいです。

Answer 1

・How much do you need?
・What's the right amount?

「どのくらい必要？」と、相手が必要なモノの量をストレートに尋ねる表現です。お金、時間、材料など幅広く使えます。

友人にお金を貸す時や、料理の手伝いで「砂糖はどのくらい？」と聞くような、親しい間柄やカジュアルな場面でよく使われます。少し直接的なので、場面によっては丁寧に言う方が良い場合もあります。

How much do you need?
どのくらい必要？

ちなみに、"What's the right amount?" は「適量はどれくらい？」と聞きたい時にピッタリな表現です。料理のレシピで「塩はどれくらいが丁度いい？」と聞いたり、コーヒーに入れる砂糖の量など、多すぎず少なすぎずベストな量を知りたい時に気軽に使える便利なフレーズですよ。

What's the right amount?
どのくらい必要？

Answer 2

・How many papers do you need?

how many 複数形 do you need?
「どのくらい必要ですか」という意味の表現になります。
例文
How many papers do you need?
何枚必要ですか。

how 〜 「どのくらい〜」という表現について
how long 時間
how wide 幅
how tall 身長
how much 量、金額
how high 高さ
how often 頻度、回数

例文
How long do you need to finish this?
終えるのにどのくらい時間が必要ですか。
How tall do I need to ride this?
これに乗るにはどのくらい身長が必要ですか。
How much is this table?
このテーブルは何円(どのくらいの値段)ですか。