yamauchi48474223

自己紹介

東京大学の学生です。英語は得意なので、この仕事内容には自信があります。精一杯頑張りたいと思います。

秋の新作はどれですか？ を英語で教えて!

1. Which are the new arrivals for fall?
「新作」は new arrival と表すことができます。シンプルで使いやすい表現ですね。

2. What are the new items for autumn?
「新作」は new items ということもできます。
「秋」は fall と autumn と両方使えるといいですね。

3. Can you tell me which are the new fall products?
「秋の新作」を new fall products と表現しています。can you tell me ～ は何かを教えて欲しい時によく使う表現なので、覚えておくといいですね。

参考になれば幸いです！

筆記用具はありますか？ を英語で教えて!

1. Do you have something to write with?
「何か書くもの」を something to write with で表現しています。with は忘れやすいので注意が必要ですね。

2. Are there any writing tools available?
筆記用具は英語で writing tool と言います。
available は「使うことが出来る」という意味で、転じて「今持っているかどうか」を尋ねる表現になっています。

3. Do you have any pens or pencils?
pens or pencils というように具体的に筆記用具の例を出して表現することもできます。シンプルで使いやすい表現ですね。

参考になれば幸いです！

焚き火をするときは焚き火台を使うよ を英語で教えて!

1. I use a fire pit when I make a campfire.
日本語でもよく言いますが、「焚き火」は日本語では campfire と言います。「焚き火台」は fire pit と表すことが多いです。

2. When I build a campfire, I always use a fire pit.
「焚き火をする」を build a campfire と表現しています。always を使って「いつも使う」ことを強調しています。

3. I always use a fire pit when having a campfire.
「焚き火をする」は have a campfire とも言います。シンプルな表現ですね。

参考になれば幸いです！

取り皿を出しておいて を英語で教えて!

1. Can you put out some small plates?
put out で「出しておく」という表現になります。取り皿は英語では small plate と言います。シンプルでカジュアルな表現です。

2. Please set out the small plates.
set out で「出しておく」を表現しています。こちらは少しフォーマルな言い方になっています。

3. Could you get the small plates ready?
get 物 ready で「物を準備する」というイディオムになります。便利な表現なので、覚えておけるといいですね。

参考になれば幸いです！

ファミリー用のテントは何人入れますか？ を英語で教えて!

1. How many people can fit in a family-sized tent?
「入る」を fit in という英語を使って表現しました。「ファミリー用」はそのまま family-sized で表すことができます。

2. How many people does a family tent accommodate?
accommodate は「収容する」という意味で、直訳すると「家族用テントは何人収容することができるの？」となります。

3. What’s the capacity of a family-sized tent?
少し遠回しにはなりますが、capacity を使って「何人入れるか」を表現しています。シンプルに表現できるので、覚えておくといいですね。

参考になれば幸いです！