yamauchi48474223

自己紹介

東京大学の学生です。英語は得意なので、この仕事内容には自信があります。精一杯頑張りたいと思います。

お釣りはいらないを英語で教えて! を英語で教えて!

1. I don’t need the change.
お釣りは必要ないです。
don't need を使って「必要ない・いらない」ということを伝える簡潔な表現です。「お釣り」は英語で change というのが一般的ですね。

2. Keep the change.
お釣りはとっておいて。
ドラマなどでよく見るシンプルな表現です。keep で「とっておく・持っておく」という意味を表しています。これを咄嗟に言えたらかっこいいですね。

3. I’ll pass on the change.
お釣りは渡しますよ。
pass on を使って「お釣りはあげる(いらない)」と伝える表現です。やや遠回しでフォーマルな言い回しになっています。

参考になれば幸いです！

この席空いてますかを英語で教えて! を英語で教えて!

1. Is this seat available?
この席は空いていますか？
available は「空いている・利用可能である」という意味の形容詞です。ある場所が空いているかを尋ねる時などによく使う語彙なので、覚えておくと役に立ちますよ。

2. Can I sit here?
ここに座ってもいいですか？
can I ～を使って「～してもいいですか？」と尋ねる、非常にシンプルで使いやすい表現です。

3. Is this seat free?
この席は空いていますか？
「空いている」を free という形容詞で表しています。vacant (空いている)などの語彙を使ってもいいですね。

参考になれば幸いです！

これを試着してもいいですか？ を英語で教えて!

1. Can I try this on?
これを試着してもいいですか？
試着を申し出る時の定番フレーズです。try 服 on で「服を試着する」という意味になります。覚えておくと役に立ちますよ！

2. Is it okay if I try this on?
これを試着しても大丈夫ですか？
Is it okey ～？を使って「～してもいいですか・大丈夫ですか？」と尋ねる表現です。これもよく使われる言い回しの1つです。

3. Could I please try this on?
これを試着してもいいでしょうか？
could I please ～？を使った、より丁寧でフォーマルな表現です。ちょっと高級な服屋などで使えそうですね。

参考になれば幸いです！

この授業の成績基準は何ですか？ を英語で教えて!

1. What are the grading criteria for this class?
この授業の成績評価の基準は何ですか？
「成績評価基準」は英語で grading criteria といいます。what を使って「何ですか？」と尋ねるシンプルな表現です。

2. What is the grading system for this course?
この授業の成績評価の方式は何ですか？
「成績評価方式」を grading system と簡単な単語で表しています。「授業」は course ということもできます。

3. How is the grading done in this class?
この授業では成績はどのようにつけられますか？
特別な単語を使わず、how を使って「どのように」と尋ねる、カジュアルで使いやすい表現です。

参考になれば幸いです！

ゼミの発表順は決まりましたか？ を英語で教えて!

1. Has the presentation order for the seminar been decided?
ゼミの発表の順番は決まりましたか？
「順番」は英語で order と言います。「ゼミ」は seminar というのが一般的ですね。シンプルで標準的な表現です。

2. Is the order of presentations for the seminar finalized?
ゼミの発表順は(最終)決定されましたか？
finalize は「最終決定する」という動詞で、最終的な結論を強調して尋ねる表現になっています。

3. Has the schedule for seminar presentations been arranged?
ゼミの発表のスケジュールは決まりましたか？
少し遠回しに「スケジュールはどうか？」と尋ねる表現です。arrange は「準備する・計画する」という意味の動詞です。

参考になれば幸いです！