yamauchi48474223

自己紹介

東京大学の学生です。英語は得意なので、この仕事内容には自信があります。精一杯頑張りたいと思います。

このプロジェクトの主な目的は何ですか？ を英語で教えて!

1. What is the main objective of this project?
このプロジェクトの主要な目的は何ですか？
「目的」は英語では objective と表すことができます。main を使った、シンプルで使いやすい表現です。

2. What is the primary goal of this project?
このプロジェクトの主要な目的(ゴール)はなんですか？
「主な目的」を primary goal と表しています。primary は「主要な・最も重要な」という意味の形容詞です。

3. What’s the key purpose of this project?
このプロジェクトの主な目的は何ですか？
「主な目的」を key purpose と表現しています。日本語でも「鍵になる」などのように、重要なものを「鍵」で表すことはありますよね。

参考になれば幸いです！

その提案に追加のコストが発生しますか？ を英語で教えて!

1. Will there be any additional costs with that proposal?
その提案には追加のコストがありますか？
「追加の」を additional を使って表現しています。「提案」は proposal を用いるのが一般的ですね。シンプルで直接的な言い回しです。

2. Are there any extra costs involved with this proposal?
この提案は追加のコストを伴いますか？
involve は「伴う・含む」という意味の英単語で、副次的に何かが発生する時によく使われます。「追加の」は extra で表すこともできますね。

3. Does this proposal come with any added costs?
この提案には追加のコストがありますか？
come with で「(提案が追加のコストと)一緒にやってくる」というイメージで表現しています。
「追加の」は added で表すこともできます。

参考になれば幸いです！

柔軟に対応する を英語で教えて!

1. Respond flexibly
柔軟に対応する。
「柔軟に」という日本語は、flexibly という英語で表すことが一般的です。respond は「対応する・反応する」という意味の動詞です。シンプルで使いやすい表現ですね。

例文
It’s important to respond flexibly when unexpected challenges arise.
予期せぬ問題が発生した時は、柔軟に対応することが重要です。

2. Adapt to the situation flexibly
状況に柔軟に適応する。
adapt to 事 という表現でも、「適応する・対応する」という意味を表すことができます。個別の問題に合わせて対応を変えていくイメージが強調されます。

例文
Our team is known for adapting to the situations flexibly.
私たちのチームは変化に柔軟に対応することで知られています。

3. Handle it with flexibility
それに柔軟性を持って対処する。
handle は「(面倒事などに)対処する・対応する」という意味の英単語です。with flexibility で「柔軟性を持って」という表現をしています。

例文
We’ll need to handle this project with flexibility to meet the tight deadline.
このプロジェクトは厳しい締め切りを守るために、柔軟に対応する必要があります。

参考になれば幸いです！

そのプランにはどんなリスクがありますか？ を英語で教えて!

1. What risks are associated with this plan?
このプランに関してどんなリスクがありますか？
associated with で「(プランに)関連した」という表現です。リスクを主語にした、一般的な表現です。

2. What kind of risks does this plan involve?
このプランはどのようなリスクを伴いますか？
involve は「含む・伴う」という意味の英単語です。よく出てくるので、覚えておくと良いですね。

3. Are there any risks with this plan?
このプランに何かリスクはありますか？
Are there ～ を使ったシンプルで使いやすい表現です。リスクを主語にした表現ですね。

参考になれば幸いです！

無限の想像力を解き放つ を英語で教えて!

1. Unleash infinite imagination
無限の想像力を解き放つ。
「解き放つ」は英語で unleashing と表すことができます。infinite で「無限の」という意味を表しています。シンプルで一般的な表現です。

例文
The new project is an opportunity to unleash infinite imagination.
新しいプロジェクトは、無限の創造力を解き放つ機会です。

2. Set free boundless imagination
無限の想像力を解き放つ。
set free は「自由にする、解き放つ」という意味を持ちます。「無限の」を boundless という単語を使って「限界の境界がない」イメージを出しています。

例文
By thinking outside the box, we can set free boundless imagination.
固定観念を捨てることで、無限の想像力を解き放つことができます。

3. Release limitless creativity
限界のない創造力を解放する。
何かを創り出す「創造力」を言いたい時は、creativity を使います。「解き放つ」はrelease とも表すことができますね。

例文
Let’s release our limitless creativity to create something extraordinary.
無限の創造力を解き放って、素晴らしいものを作りましょう。

参考になれば幸いです！