この仕事を終えるにはどれくらいの時間が必要ですか？ を英語で教えて!

Question

早めに仕事をしてくれる人に任せたい仕事なので、「この仕事を終えるにはどれくらいの時間が必要ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How much time do you need to finish this task?
・How long will it take to complete this task?

1. How much time do you need to finish this task?
この仕事を終えるにはどれくらいの時間が必要ですか？

How much time：どれくらいの時間
How long 〜とほぼ同じ意味で使用できますが、より正確な時間を聞くときに使われます。
task：タスク、仕事
このフレーズは相手のスケジュールや能力に基づいて正確な時間を知りたい場合に使える表現です。

例文
A：How much time do you need to finish this task?
この仕事を終えるのにどれくらい時間が必要ですか？
B：I think I’ll need about three hours.
おそらく3時間くらい必要です。

2. How long will it take to complete this task?
この仕事を完了するのにどれくらいの時間がかかりますか？

take：(時間が)かかる、要する
complete：完了する、仕上げる
一般的に仕事やタスクそのものにかかる時間を知りたい場合に使える表現です。
主語が特定の人に限らず、ビジネスシーンでよく使われます。

例文
A：How long will it take to complete this task?
この仕事を終えるのにどれくらいの時間がかかりますか？
B：Probably around two days, depending on the details.
詳細にもよりますが、2日くらいかかりそうです。
depend on：〜による
detail：詳細、内容