1. I'll ask to change my shift. シフトを代わってもらおうと思ってる。 ask to : ～をお願いする shift : シフト ask for someone to : 〇〇に～をお願いする 例） A : Can you skip your job? 仕事休める？ B : No but I'll ask to change my shift. ううん、だけど、シフト代わってもらおうと思ってる。 2. I'll tell to take my shift. シフト代わってもらおうと思ってる。 tell : 相談する・言う take : 取る tell someone to ~ : 〇〇に相談する・言う 「代わってもらう」ということは、「自分のシフトを取る」と言い換えられるため、「take」が使われます。

続きを読む

1. You have one minute for preparation. 準備する時間は1分です。 preparation : 準備 「preparation」を「preparing」に言い換えることもできます。名詞と動名詞の違いです。 「have」は時間を表すときにも使えます。 2. You need to finish it in one minute. 1分で準備を終わらせてください。 in : ～後に 「in」は未来のことを指す場合のみ使えます。 「準備の時間は1分です＝1分で準備を終わらせる」と言えるので、この表現も使えます。 「need to」の代わりに、「must」を使うとより強い表現になります。

続きを読む

1. Please put your key into this box. ルームキーはこの箱にお入れください。 put into : ～に入れる お願いをするときは、基本的に全てに「please」を付けます。 2. Could you bring your key in the box. ルームキーは箱の中に入れてください。 「please」を付けるともっと丁寧な言い方になります。 「could you~?」は敬語でお願いしている形になります。 「May I~?（～してもいいですか？）」も同様に丁寧な言い方になります。 「I would like to」も「～してほしい」という控えめなお願いの仕方です。

続きを読む

1. We charge 1000 yen every one hour. 1時間につき1,000円いただきます。 charge : 請求する every 〇〇 : ～毎に 2. We collect 1000 yen each hour. 1時間ごとに1,000円いただきます。 collect : 徴収する each : ～毎に 例） A : Can we extend our check-out ? チェックアウトの延長はできますか？ B : Yes. We collect 1000 yen each hour. できます。1時間ごとに1,000円いただきます。 「ask for（お願いする）」に言い換えも可能です。

続きを読む

1. Let me help to bring this to entrance. スーツケースを玄関までお持ちします。 let me ~ : ～させて 「let me help」は直訳すると「助けさせて」となりますが、英語では「手伝うよ」という感じで使います。 2. I can help you to take it to entrance. スーツケースを玄関までお持ちします。 take : 持っていく 「I help you」は「助けてあげるよ」と上から言うニュアンスになるので 「can」を付けて柔らく伝わるようにします。 1.2.は同じ意味ですが、違いは以下の通りです。 1.は自分から手伝いに行くイメージ 2.は手伝いを求められた時に言うイメージ

続きを読む