wave730

自己紹介

こんにちは、私の名前はwave730です。現在はメキシコに住んでおり、異文化の中で英語教育に取り組んでいます。国際的な環境での生活は、英語指導における私の方法論に多大な影響を与えています。

私の英語学習への旅は、オランダでの留学から始まりました。そこでの経験は、私に英語を母国語としない多国籍の環境でコミュニケーションを取る重要性を教えてくれました。留学は、私の言語学習だけでなく、異文化間コミュニケーション能力を磨く機会となりました。

英語の資格では、英検最上級の取得に成功しました。この資格は、複雑な文脈での英語の理解や表現において私の高いレベルを示しています。さらに、IELTSでは8.0という優れたスコアを達成しており、これは私の英語聞き取り、読解、会話、および書き言葉のスキルが国際基準に達していることを証明しています。

私は、皆さんの英語学習の目標を達成するために、私の知識と経験を惜しみなく提供したいと考えています。会話、文法、リスニング、発音など、あらゆる側面からのサポートを行います。私と一緒に英語の楽しさを発見しましょう！

アドバイスをいただけたらと思いまして を英語で教えて!

1. I'd like to ask for your advice.
アドバイスをいただきたいです。
would like to : ～したいです
ask for : 頼む
advice : アドバイス

would like to ~ は「～したいです。」と非常に丁寧な言い方です。英語では、頼み事をする際に want や would like to を使ってお願いする事があります。

2. Could you give me some advice?
アドバイスを頂けないでしょうか？

give : 与える

advice は不可算名詞のため some の後も単数です。could you ~? も非常に丁寧なお願いの言い回しです。

3. Would you mind giving me some advice?
私にアドバイスするのは気にしますか？（アドバイスを頂けないでしょうか？）

mind : 気にする

直訳すると「～は気にしますか？」ですが、意訳で「～していただけますか？」となります。
こちらも非常によく使われる言い回しです。
また、回答は yes →「はい、気にします。
（嫌です。）」no →「いいえ、気にしません。（もちろんです。）」となるので注意が必要です。

今晩夕食などご一緒にいかがですか？ を英語で教えて!

1. How about dinner tonight?
今晩夕食などご一緒にいかがですか？

how about : ～はいかがですか？
dinner : 夕食

誘う時の言い方は、他にもあります。
why don't you have dinner? : 夕食でもどうですか？
Let's get dinner together. : 夕食でもいかがですか？

2. Do you want to have dinner tonight?
今晩夕食でもご一緒にいかがですか？

do you want to ~? は直訳で「～したいですか？」となりますが、意訳では「～しませんか？」とカジュアルに誘うニュアンスになります。

こんなことはよくあることですよ を英語で教えて!

1. It happens often like this.
こんなことはよくあることですよ。

happen : 起こる
often : よく、しばしば
「（偶然や予期せぬことが）起こる」場合に使われます。occur も同じ意味で使われますが、よりフォーマルな響きです。

例
No worries. It happens often like this.
大丈夫ですよ。こんなことはよくあることですよ。

2. It’s not unusual like this.
こんなことはよくあることですよ。

unusual : 普通じゃない
not unusual 二重否定で、「普通じゃない」の否定で→「普通・よくある」となります。

例
Don't feel bad. It’s not unusual like this.
気を悪くしないで。こんなことはよくあることだよ。

誰もあなたのせいだとはおもってないですよ を英語で教えて!

1. No one thinks it's your fault.
誰もあなたのせいだとは思ってないですよ。

no one : 誰も～ない
think :考える
fault : 責任

one's fault は「〇〇のせい」と言います。no one は単数扱いのため、thinks となります。

2. Nobody considers this is because of you.
誰もあなたのせいだとは思ってないですよ。

nobody : 誰も～ない
consider : 良く考える

「あなたのせい」→「あなたが原因で」とも考えられます。
そのため because of you で「あなたのせい」となります。consider は think よりもより慎重に考えるイメージです。

次はしっかり確認してくださいね を英語で教えて!

1. Please check it carefully next time.
次はしっかり確認してくださいね。

please : お願いします。
check : 確認
carefully : しっかりと・注意深く

please を付け加えることで、柔らかくお願いするニュアンスが加わります。

2. Make sure there is no mistake next time.
次は間違いがないようにしてください。（次はしっかりと確認してください。）

make sure : 確認する
there is ~ : ～がない
mistake : 間違い

make sure は「注意深く確認する・確かめる」ニュアンスがあり、その熟語だけで「しっかりと」の意味を含みます。