wave730

自己紹介

こんにちは、私の名前はwave730です。現在はメキシコに住んでおり、異文化の中で英語教育に取り組んでいます。国際的な環境での生活は、英語指導における私の方法論に多大な影響を与えています。

私の英語学習への旅は、オランダでの留学から始まりました。そこでの経験は、私に英語を母国語としない多国籍の環境でコミュニケーションを取る重要性を教えてくれました。留学は、私の言語学習だけでなく、異文化間コミュニケーション能力を磨く機会となりました。

英語の資格では、英検最上級の取得に成功しました。この資格は、複雑な文脈での英語の理解や表現において私の高いレベルを示しています。さらに、IELTSでは8.0という優れたスコアを達成しており、これは私の英語聞き取り、読解、会話、および書き言葉のスキルが国際基準に達していることを証明しています。

私は、皆さんの英語学習の目標を達成するために、私の知識と経験を惜しみなく提供したいと考えています。会話、文法、リスニング、発音など、あらゆる側面からのサポートを行います。私と一緒に英語の楽しさを発見しましょう！

計画を柔軟に変えていく を英語で教えて!

1. change plans flexibly
計画を柔軟に変えていく
change : 変更
flexibly : 柔軟に

plan は複数の場合は「予定」を意味し、単数の場合は「案・企み」を意味します。

例
Depending on progress, we can change plans flexibly.
進捗状況に応じて、計画を柔軟に変えていく方針です。

2. plans can be changed flexibly
計画は変更されることができます。（計画を柔軟に変えていく）

plan を主語にして、受動態で表現することもできます。

例
According to status, we have to hurry.
進捗状況によっては、急ぐ必要があります。

これは一時的な対策です を英語で教えて!

1. This is just for now.
これは一時的なものです。
just for now : 今だけ

just には「ただ～だけ」の意味があります。また、for now は「今のところ」と訳します。合わせて、「今だけ」となります。

例
The problem is going bad so we'll have measures. But this is just for now.
問題は改善しそうにないので、対策をします。ただ、これは一時的なものです。

2. This is temporary measures.
これは一時的な対策です。
temporary : 一時的な
measure : 対策

measure は複数形になると「対策」の意味を持ちます。

私が問題にしているのは、そこではないです を英語で教えて!

1. That's not my point.
私の問題はそれではないです。（私が問題にしているのは、そこではないです。）
point : 要点、問題

point は、相手の話の要点が見えない時や、分からない時に使います。特に今回の質問のように、意見を伝えた上で分からない場合に使われることが多いです。
I don't get the point.
何が問題か分からなかった。

2. You misunderstand what I mean.
私の言いたい事を誤解しています。（私が問題にしているのはそこではないです。）
misunderstand : 勘違い、間違い
what I mean : 意味

what は名詞を作る働きがあります。
今回の場合は what I mean「私が言おうとしていること」 です。
例
what I said：言ったこと
what I want：欲しいもの

この翻訳ツールを使っているので を英語で教えて!

1. with this translation tool
翻訳ツールを使って（翻訳ツールを使っているので）
translation : 翻訳
tool : ツール

with は「（道具を）使って」となります。「～を使う」を表す前置詞にby もありますが、by は手段を表します。by car, by bus などです。

例
I could understand immediately foreign languages with this translation tool.
この翻訳ツールを使っているので、外国語もすぐに理解できます。

2. using translation tool
翻訳ツールを使って（翻訳ツールを使っているので）
using A : A を使って

例
I am able to understand foreign languages using a translation tool.
翻訳ツールを使って、外国語の文章も理解できます。

これからはもっと健康に気をつけます を英語で教えて!

1. I'll take care of my health.
これからは健康にもっと気を付けます。
take care of : お世話する
health : 健康

take care of は「お世話する」という意味です。「自分の健康をお世話する→健康に気を付ける」となります。また、お大事には英語で take care といいます。

2. I'll mind my health.
自分の健康を気にします。（健康に気を付けます。）
mind : 気にする

mind はいつも心に留めておく場合に使います。mind my health は「健康を気にする→健康に気を付ける」と言えます。

3. I would be careful with my health.
これからは健康に気を付けようと思います。
would : ～する（丁寧な言い方）
be careful with : ～に気を付ける

would が加わると丁寧な言い方で、「～しようと思います。」と意思を表すニュアンスになります。