wave730

自己紹介

こんにちは、私の名前はwave730です。現在はメキシコに住んでおり、異文化の中で英語教育に取り組んでいます。国際的な環境での生活は、英語指導における私の方法論に多大な影響を与えています。

私の英語学習への旅は、オランダでの留学から始まりました。そこでの経験は、私に英語を母国語としない多国籍の環境でコミュニケーションを取る重要性を教えてくれました。留学は、私の言語学習だけでなく、異文化間コミュニケーション能力を磨く機会となりました。

英語の資格では、英検最上級の取得に成功しました。この資格は、複雑な文脈での英語の理解や表現において私の高いレベルを示しています。さらに、IELTSでは8.0という優れたスコアを達成しており、これは私の英語聞き取り、読解、会話、および書き言葉のスキルが国際基準に達していることを証明しています。

私は、皆さんの英語学習の目標を達成するために、私の知識と経験を惜しみなく提供したいと考えています。会話、文法、リスニング、発音など、あらゆる側面からのサポートを行います。私と一緒に英語の楽しさを発見しましょう！

こだわり過ぎ を英語で教えて!

too much : ～すぎ
picky : こだわり

「too much」はネガティブな場合に使います。うんざりする、不快に思っているというニュアンスも含まれため、「so」を使うことでもうすこし柔らかい言い方になります。例）You're so picky./こだわり強いね。

「picky」は「好き嫌いが激しい・細かいところまで気にする」という意味で、食べ物や物に対して主に使われます。

例）
A : How long will you take to buy this?
これ買うのにどれだけ時間かかるの？
B : I can't decide it.
決められないの。
A : You're too much picky.
こだわり強すぎ。

日常を丁寧に生活する を英語で教えて!

decide : ～に決める
productive : 生産性のある

「productive」本来「生産性のある」という意味ですが、「productive life/丁寧な暮らし」という言葉があります。この場合の丁寧は「ダラダラせず、やるべき事をしっかりやる」という意味です。その他に、「mindful life/（落ち着いた）丁寧な暮らし」もあります。

例）
A : My life is so average but I like it.
毎日平凡だけど、良いと思ってる。
B : That's great.
いいじゃん。
A : I don't complain about it but I decided to be more productive.
そうなの。それに対して不満はないけど、だからこそ日常を丁寧に生活することにした。

前はもっと融通が利いた を英語で教えて!

more : もっと
flexible : 融通が利く
before : 前は

「flexible」の他に「adaptable」もあります。どちらでもこの場合は意味が伝わります。「flexible/融通が利く、柔軟性がある」に対して「adaptable/融通が利く・適応性がある」です。

例）
A : Our company has many strict rules now.
今、会社は厳しいルールが沢山ある。
B : It was more flexible before.
昔はもっと融通が利いたのに。
A : Yes. We can't help it.
ねえ、もうどうしようもないね。

カギをどこに置いたのかわからない を英語で教えて!

put : 置く

文中で目的語の役割を果たすwhere, when,whatの後の語順はS＋Vと肯定文の語順になります。
例）I remember when I got the result.
その結果をもらったことを覚えてる。

「I don't know/分からない」の他に「I don't remember/覚えてない」や「I have no idea/わからない」なども似たような表現であります。

例）
A : What are you looking for?
何探してるの？
B : My key. I don't know where I put my key.
鍵だよ。それをどこに置いたか分からないの。
A : Did you see the kitchen?
キッチンの方見た？

料金は部屋のタイプによって違う を英語で教えて!

depend on : ～次第

「～次第」には「depend on」と「up to」があります。
depend on : 場合による
up to : ～の責任だ・～が決めるべきだ（相手に決定を促す場合が多い）
今回の場合は、部屋のタイプによって値段が変わると言いたいため、「depend on」を使います。

例）
A : Let's book a hotel in Las Vegas.
ラスベガスのホテル予約しよう。
B : Great! What about this hotel?
いいね、このホテルどう？
A : The price depends on the type of rooms.
料金は部屋のタイプによって違うね。