感じ方には違いがある。 を英語で教えて!

Question

人それぞれの思いは違うので、「感じ方には違いがある」と言いたいです。

Answer 1

・There are differences in how we feel.
・People perceive things differently.

1. There are differences in how we feel.
感じ方には違いがある。
there are : ～がある
difference : 違い

in には「～における、～点で」という意味があります。differences in で「～における違い」となります。また、we/you には「人々」として使うこともできます。

2. People perceive things differently.
感じ方には違いがある。
perceive : 認識する、感じ取る
things : こと・物
differently : 違って

perceive は感じ取るイメージです。他にもsee/見る、分かる も当てはまります。