映画と原作の内容には時々違いがある。 を英語で教えて!

Question

映画を見たら原作と違った内容だったので、「映画と原作の内容には時々違いがある」と言いたいです。

Answer 1

・The movie and the original story sometimes differ.
・The content of movies and their original stories often differs.

１　The movie and the original story sometimes differ.
映画と原作の内容には時々違いがある。

構文は、第一文型（主語［The movie and the original story：映画と原作］＋動詞［differ］）に副詞（sometimes）を加えて構成します。

２　The content of movies and their original stories often differs.
映画とその原作の内容はしばしば異なる。

構文は、第一文型（主語［The content of movies and their original stories：映画とその原作の内容］＋動詞［differs-主語が三人称単数であるため三単現のsが必要］）に副詞（often）を加えて構成します。