クラスの内容について確認したい を英語で教えて!

Question

カルチャースクールで、講師に「クラスの内容について確認したい」と言いたいです。

Answer 1

・confirm the content of the class
・know the detail of the class
・check what the class is like

confirm the content of the class: クラスの内容について確認する

confirm は「～を確認する」という意味になります。content は「内容」という意味です。

I want to confirm the content of the class.
クラスの内容について確認したい。

2. know the detail of the class: クラスの詳細について知りたい

確認するとは知るということでもあるので、know で言い換えも可能です。クラスの内容と、クラスの詳細も言い換え可能なので、detail「詳細」が使用されています。

I want to know the detail of the class.
クラスの詳細について知りたい。

3. check what the class is like: クラスがどのようなものか確認したい

what 以下が関係代名詞節として、check の目的語になっています。like は「～のような」という意味です。what the class is like は、「クラスがどのようなものか」という訳になり、クラスの内容に相当する部分を表しています。

I want to check what the class is like.
クラスがどのようなものか確認したい。