この本の内容について少し教えてもらえますか？ を英語で教えて!

Question

学校の図書室で、司書さんに「この本の内容について少し教えてもらえますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you tell me a little about this book?
・Could you please tell me a little about this book?

Could you tell me a little about this book?
(この本について少し教えてもらえますか)

Could you tell ～？
(教えてもらえますか)

a little
(少し)

about this book
(この本について)

「この本の内容について」であればthe content of this bookですが
少しくどい感じがしますのでabout this bookでも充分です。

もっと丁寧に言いたい場合は、
Could you please tell me a little about this book?
(この本について少し教えて頂けませんか)
という表現もあります。