wave730

自己紹介

こんにちは、私の名前はwave730です。現在はメキシコに住んでおり、異文化の中で英語教育に取り組んでいます。国際的な環境での生活は、英語指導における私の方法論に多大な影響を与えています。

私の英語学習への旅は、オランダでの留学から始まりました。そこでの経験は、私に英語を母国語としない多国籍の環境でコミュニケーションを取る重要性を教えてくれました。留学は、私の言語学習だけでなく、異文化間コミュニケーション能力を磨く機会となりました。

英語の資格では、英検最上級の取得に成功しました。この資格は、複雑な文脈での英語の理解や表現において私の高いレベルを示しています。さらに、IELTSでは8.0という優れたスコアを達成しており、これは私の英語聞き取り、読解、会話、および書き言葉のスキルが国際基準に達していることを証明しています。

私は、皆さんの英語学習の目標を達成するために、私の知識と経験を惜しみなく提供したいと考えています。会話、文法、リスニング、発音など、あらゆる側面からのサポートを行います。私と一緒に英語の楽しさを発見しましょう！

あっちへ行ってみようか？ を英語で教えて!

1. Why don't you go far away?
もう少し遠くへ行ってみない？（あっちへ行ってみようか？）

why don't you ~? : ～しない？
far away : 遠くへ

why don't you ~? は誘う時に使うフレーズの一つです。

2. Let's go a bit further.
少し遠くへ行ってみよう。（あっちへ行ってみない？）

let's do : ～しよう
a bit : 少し
further : 遠く

「足を延ばしてみたい」とは、「少し遠くへ行きたい」と意訳ができます。その他の言い方は以下です。forward a little more / advance further / a distant place

お昼休みにご連絡いただけますか？ を英語で教えて!

1. Could you reach me out on lunch break?
お昼休みにご連絡いただけますか？
reach me out : 連絡を取る
on lunch break : 昼休み

reach me out はメール、電話など何かしらの手段で、連絡を取ることを指します。お昼休みはon lunch break の他にduring your lunch や during lunch break もあります。

2. Would you like to call me back at lunch?
お昼に折り返しの連絡お願いします。
would you like to : ～していただけますか？
call me back : 折り返す

would you like to はとても丁寧にお願いをする表現です。please を付けるとより丁寧になります。

親が支えてくれるうちは を英語で教えて!

1. while my parents support me,
親が支えてくれるうちは

while: ～の間
support : 支援、助け

while は期間を表します。その他にも「一方で」と逆接の意味も持ちます。文脈から判断が必要です。

例
While my parents support me, I can focus on studying.
親が支えてくれるうちは、勉強に集中できる。

2. As long as I can rely on my parents,
親が支えてくれるうちは

as long as : ～する限り
rely on : 頼る

as long as は条件を表します。

例
As long as I can rely on my parents, I can put my biggest efforts into studying.
親が支えてくれるうちは、勉強に集中できる。

誰も手伝ってくれなかったにもかかわらず を英語で教えて!

1. even though no one helped her,
誰も彼女を手伝わなかったにも関わらず、
even though : ～にも関わらず
no one : 誰も～ない

no one は否定の意味をもつため、後に続く文章は肯定文になります。

例
Even though no one helped her, she accomplished her tasks.
誰も手伝わなかったにも関わらず、彼女は一人で仕事を完了した。

2. although anybody didn't help her,
誰も彼女を手伝わなかったにも関わらず、
although : ～にも関わらず
anybody didn't : 誰も～しなかった

although はthough に置き換えもできます。although の方がフォーマルなイメージがありますが、両方とも日常で使われます。

3. despite the fact no one helped her,
誰も彼女を手伝わなかったにも関わらず、
despite : ～にも関わらず

despite の後には必ず名詞が来ます。そのため、今回のような場合は、despite the fact とthe fact を入れて、文章を作ります。

近々旅行に行きたいと思っている を英語で教えて!

1. I'd travel in the near future.
近々旅行に行きたいと思っている。
I'd : I would の略
travel : 旅行する
in the near future : 近い将来

I would は意思を示し、～したいと思っている、～しようと思う、などと訳します。

2. I want to take a vacation soon.
近々休暇をとりたいと思っている。（近々旅行に行きたいと思っている。）
vacation : 旅行・休暇

仕事・学校が落ち着いて、長期のお休みを取るという意味で vacation が使われることもあります。vacation には通常 take が使われ、take a vacation とフレーズで覚えておくと便利です。