こんなことはよくあることですよ を英語で教えて!

Question

うまくいかなかったと落ち込んでいるので「こんなことはよくあることですよ」と言いたいです。

Answer 1

・It happens often like this.
・It’s not unusual like this.

1. It happens often like this.
こんなことはよくあることですよ。

happen : 起こる
often : よく、しばしば
「（偶然や予期せぬことが）起こる」場合に使われます。occur も同じ意味で使われますが、よりフォーマルな響きです。

例
No worries. It happens often like this.
大丈夫ですよ。こんなことはよくあることですよ。

2. It’s not unusual like this.
こんなことはよくあることですよ。

unusual : 普通じゃない
not unusual 二重否定で、「普通じゃない」の否定で→「普通・よくある」となります。

例
Don't feel bad. It’s not unusual like this.
気を悪くしないで。こんなことはよくあることだよ。