散歩中に道を変えることがよくある。 を英語で教えて!

Question

色々な道で気分を変えて散歩したいので、「散歩中に道を変えることがよくある。」と言いたいです。

Answer 1

・I often change my route during walks.

「散歩中に道を変えることがよくある。」は、上記のように表せます。

often : よく、しばしば（副詞）
・似た表現の frequently と比べて、少し頻度が少なめなニュアンスです。

route : 道、ルート、経路（名詞）

walk : 歩行、散歩（名詞）
・こちらを使ったイディオムで a walk in the park（公園の散歩）と言うと「簡単なこと」という意味を表せます。

例文
It’s no big deal, I often change my route during walks.
別に大したことじゃない。散歩中に道を変えることがよくある。

※big deal は「大きな契約」「大きな取引」といった意味の表現ですが、よく「大したこと」「大変なこと」といった意味で使われます。