冷蔵庫に食品を長く置きすぎることがよくある を英語で教えて!

Question

材料を買っても調理し忘れる事が多いので、「冷蔵庫に食品を長く置きすぎることがよくある」と言いたいです。

Answer 1

・I often leave food in the refrigerator for too long.

「冷蔵庫に食品を長く置きすぎることがよくある」は、上記の様に表現する事ができます。
often は「よく」といった意味となり、頻度を表す副詞になります。leave には「〜を置いたままにする」といった意味があり、leave + something の形で使用する事ができます。

I often leave my textbooks on my desk.
私は、よく机の上に教科書を置いたままにする事がある。

leave：〜を置いたままにする
my textbooks：教科書

leave には、動詞で「〜を去る」「〜を出発する」という意味もあります。

例）
We will leave our house at 8 am.
私たちは、家を8時に出発するだろう。

ご参考になれば幸いです。