コーヒーを飲みすぎることがよくある を英語で教えて!

Question

仕事に集中していると、ついコーヒーを飲みすぎてしまうので、「コーヒーを飲みすぎることがよくある」と言いたいです。

Answer 1

・I often drink too much coffee.

「コーヒーを飲みすぎることがよくある」は上記のように表現できます。

often は　「よく、しばしば」という頻度を表す副詞です。
too much で　「〜すぎる」という過剰の状態を表現します。
可算名詞のときは too many となります。
drink ： 飲む（動詞）
ですが、ここでは have を代わりに使って have too much coffee とすることもできます。

例文
I often drink too much coffee at work.
よく職場でコーヒーを飲み過ぎてしまう。
He said he had too much coffee today.
彼は今日コーヒーを飲み過ぎたと言っていた。
I have too much sugar everyday.
毎日砂糖の取りすぎだ。