コーヒーを飲みすぎたせいだ を英語で教えて!

Question

夜ぜんぜん眠れない理由に心当たりがあるので、「コーヒーを飲みすぎたせいだ」と言いたいです。

Answer 1

・It is because I had too much coffee.

「コーヒーを飲み過ぎたせいだ」は上記で表します。

It is because～：～が原因だ
理由を述べるときに使います。
have too much coffee：コーヒーを飲み過ぎる
「～を飲み過ぎる」は　have(または drink) too much～ を使用します。

例
I can't sleep at all. It is because I had too much coffee.
全然眠れない。コーヒーを飲み過ぎたせいだ。

また、以下のように言い換えることもできます。

I can’t sleep at all because I had too much coffee.
コーヒーを飲み過ぎたので、まったく眠れない。

I can’t sleep at all. The reason is that I had too much coffee.
まったく眠れない。理由は、コーヒーを飲み過ぎたせいだ。
The reason is that～：理由は～だ

参考になれば幸いです。