知らない人に話しかけられることがよくある。 を英語で教えて!

Question

よく道を聞かれたり、話しかけられたりするので、「知らない人に話しかけられることがよくある。」と言いたいです。

Answer 1

・Strangers often come up to me and inquire.

「知らない人に話しかけられることがよくある。」は、上記のように表現できます。

stranger ：見知らぬ人
often：よく
come up：やってくる
inquire：尋ねる

これらの単語を使い、見知らぬ人があなたによく話しかけてくることを伝えます。

例文
For some reason, strangers often come up to me and inquire.
なぜか、知らない人に話しかけられることがよくある。

for some reason：何らかの理由で、どういう訳か

ポイント：stranger は「見知らぬ人、よそ者」の意味なので、自分がよそ者である時にも使うことができます。「私はここら辺の者ではないので～」という時、I'm stranger here. と言えますよ！