会議中にメモを忘れることがよくある を英語で教えて!

Question

会議中に話に聞き入ってしまうことが多いので、「会議中にメモを忘れることがよくある」と言いたいです。

Answer 1

・I often forget to take notes during meetings.

「会議中にメモを忘れることがよくある」は上記のように表現します。
この文は 主語 (S) + 動詞 (V) + 目的語 (O) + 副詞句 の基本構造になっています。

I（主語）
often：しばしば（副詞：頻度を表す）
forget：忘れる（動詞）
to take notes：メモを取ること（不定詞：何を忘れるのかを説明）
during meetings：会議中（副詞句：いつ忘れるのかを説明）

一般的に、often のような頻度を表す副詞（always, usually, sometimes など）は、一般動詞の前 に置かれます。

例文
I often forget to take notes during meetings because I get too absorbed in the discussion.
会議中、話に聞き入ってしまうことが多いので、メモを忘れることがよくある。
※get too absorbed：没頭しすぎる
※in the discussion：会議中

ご参考になれば幸いです！