道端で知らない人に話しかけられる時もある を英語で教えて!

Question

海外にいると気軽に声をかけてくる人が多いので、「道端で知らない人に話しかけられる時もある」と言いたいです。

Answer 1

・Sometimes I’m spoken to by strangers on the street.

「道端で知らない人に話しかけられる時もある。」は、上記のように表せます。

sometimes : たまに、時々、〜なこともある（副詞）
・s を抜いて sometime とすると「いつか」という意味を表せます。

speak : 話す、喋る、話しかける（動詞）
・「一人で一方的に話す」という意味の「話す」を表します。
・ be spoken to by 〜 で「〜に話しかけられる」という意味を表せます。

stranger : 知らない人、他人、よそ者（名詞）

on the street : 道端、路上

例文
When I'm abroad, sometimes I’m spoken to by strangers on the street. It's fresh.
海外にいると、道端で知らない人に話しかけられる時もある。新鮮だよ。