過去に造影剤を使用した際、どのような反応がありましたか を英語で教えて!

Question

MRI室で、患者に「過去に造影剤を使用した際、どのような反応がありましたか」と言いたいです。

Answer 1

・How did contrast agent affect your body before?

contrast agent は「造影剤」、affect 〜は「〜に影響する、反応する」、before は「以前に」の意味なので、上記の表現になります。before を付けることで、「過去に使用した際」を強調することが出来ます。

例文
A: We're going to take MRI test now, how did contrast agent affect your body before?
これからMRI検査を行います。過去に造影剤を使用した際、どのような反応がありましたか？

B: I didn't have any reactions.
特に反応はありませんでした。

test：テスト、検査
reactions：反応