hihiromy

自己紹介

Hello

この島にはどんな動物がいますか？ を英語で教えて!

what kind of 〜は「どんな種類の〜」、animals は「動物」、live は「住む、暮らす、生息する」、on this island は「この島に」の意味ですので、「この島にはどんな動物がいますか？」は上記のように表現します。

例文
A: What kind of animals live on this island?
この島にはどんな動物がいますか？
B: There are many kinds of wild animals.
いろんな種類の野生動物がいます。

many kinds of：色々な種類の
wild animals：野生動物

「種類」を意味する kind は「親切な」という意味もあります。
It's very kind of you.
ご親切にありがとうございます。

この問題は再発しました を英語で教えて!

problem は「問題」、occurred は「起きた、発生した」、again は「再び」の意味ですので、「この問題は再発しました」は上記のように表現します。現在完了形で has occurred とすることで、ずっと前の過去ではなく、より最近に「再発した」を強調できます。

例文
A: I thought that problem was resolved.
その問題は解決したと思っていました。
B: I thought so too, but the problem has occurred again.
私もそう思っていましたが、この問題は再発しました。

be resolved：解決される
think so too：そう思う ( too をつけることで、同意が強調されます）

この問題は早急に対処する必要があります を英語で教えて!

1. This issue should be addressed immediately.
issue は「問題」、should は「すべき」、be addressed は「対処される」、immediately は「すぐに、早急に」の意味ですので、「この問題は早急に対処する必要があります」は上記のように表現します。

例文
To prevent any troubles, this issue should be addressed immediately.
トラブルを防ぐために、この問題は早急に対処する必要があります。

prevent：防ぐ
trouble：トラブル、故障

2. We need to address this issue immediately.
意味は同じですが、主語を We に変えた表現です。「誰が対処するか」が強調されます。

例文
A: When are we gonna talk how we solve that issue?
この問題をどう解決するか、いつ話し合いますか？
B: We can't wait. We need to address this issue immediately.
待てません。この問題は早急に対処する必要があります。

talk：話し合う
solve：解決する

この問題の詳細な報告書を作成してください を英語で教えて!

make は「作る、作製する」、detailed は「詳細な」、report は「報告書」、on this issue は「この問題についての」を意味しますので、「この問題の詳細な報告書を作成してください」は上記のように表現します。

例文
A: Please make a detailed report on this issue.
この問題の詳細な報告書を作成してください。
B: I'm working on it so it will be ready in a few days.
作成中ですので、数日中に出来上がります。

work on it：取り掛かる、（仕事を）進めている
be ready：出来上がる、準備できる
in a few days：数日中に

何かの進行状況などを聞かれた際に使える I'm working on it. というフレーズは覚えておくと便利です。「頑張っています」「取り組んでいます」という意味で使えます。

この問題の解決策を一緒に考えましょう を英語で教えて!

let's は「〜しましょう」、find は「見つける、見つけ出す」、solution は「解決策、打開策」、issue は「問題」、together は「一緒に」の意味ですので、「この問題の解決策を一緒に考えましょう」は上記のように表現します。

例文
A: What are we gonna do on this meeting today?
今日のミーティングで何をしますか？
B: Let's find a a solution for this issue together.
この問題の解決策を一緒に考えましょう。

gonna do：going to do の省略形、これから〜する
meeting：ミーティング、会議

「問題」を意味する単語は他にもありますが、少しずつ意味が違うので使い分けが必要です。
issue：議題、政治などに絡む問題（ビジネス場面で使われます）
trouble：困ったこと、嫌なこと（解決すべきかどうかに関わらず）
problem：解決すべき問題（最も一般的）