hihiromy

自己紹介

Hello

この部屋に暖房はありますか？ を英語で教えて!

「この部屋に暖房はありますか？」は上記のように表現します。
this room は「この部屋」、heater は「暖房」の意味ですので、直訳すると「この部屋は暖房を持っていますか？」となります。人ではなく物が主語になる英語独特の表現です。

例文
A: Does this room have a heater?
この部屋に暖房はありますか？
B: Yes, there's a heater inside the room.
はい。部屋の中に暖房はあります。

there's 〜：〜がある
inside the room：部屋の中に

物が主語になる表現は、その他にも手段、原因、方法など様々あり、幅広く使える便利な表現です。

That movie made me cry.
映画が私を泣かせた＝映画を見て泣いた
Where does this plate live?
この皿はどこに住んでるの？＝この皿はどこにしまえばいいの？

この部屋は寒くないですか？ を英語で教えて!

1. Isn't this room cold?
この部屋は寒くないですか？
Isn't 〜：〜じゃないですか
this room：この部屋
cold：寒い

2. Is this room too cold?
この部屋は寒くないですか？
直訳＝（冷房が効きすぎて）この部屋は寒すぎますか？
too cold：寒すぎる
日常会話では、こちらの方がシンプルなので自然な表現です。

例文
Is this room too cold? I can change the setting if you like.
この部屋は寒くないですか？もし良かったら設定温度を変えますよ。

setting：設定温度
if you like：良かったら

この部屋には冷蔵庫がありますか？ を英語で教えて!

「この部屋には冷蔵庫がありますか？」は上記のように表現します。
this room は「この部屋」、fridge は「冷蔵庫」の意味ですので、直訳すると「この部屋は冷蔵庫を持っていますか？」となります。人ではなく物が主語になる英語独特の表現です。

例文
A: Does this room have a fridge?
この部屋には冷蔵庫がありますか？
B: Yes, there's a fridge inside the room.
はい。部屋の中に冷蔵庫があります。

there's 〜：〜がある
inside the room：部屋の中に

物が主語になる表現は、その他にも手段、原因、方法など様々あり、幅広く使える便利な表現です。

That movie made me cry.
映画が私を泣かせた＝映画を見て泣いた
Where does this plate live?
この皿はどこに住んでるの？＝この皿はどこにしまえばいいの？

この道は車椅子で通行可能ですか？ を英語で教えて!

「この道は車椅子で通行可能ですか？」は上記のように表現します。
road は「道、道路」、wheelchair は「車椅子」、accessible は「利用できる、到達できるアクセスできる」の意味です。

例文
A: Is this road wheelchair accessible?
この道は車椅子で通行可能ですか？
B: Yes. We have a map of wheelchair accessible route map if you like.
できますよ。良かったら車椅子で通行できるルートの地図がありますよ。

route map：ルートマップ、経路図
if you like：良かったら

accessible は他にも「入手しやすい」「親しみやすい」なども意味もあります。

The computer is accessible for all guests.
パソコンは宿泊される方みなさんお使いいただけます。
She is accessible to everyone.
彼女は親しみやすい人です。

この道は車椅子で通行できますか？ を英語で教えて!

「この道は車椅子で通行できますか？」は上記のように表現します。
road は「道、道路」、wheelchair は「車椅子」、accessible は「利用できる、到達できるアクセスできる」の意味です。

例文
A: Is this road wheelchair accessible?
この道は車椅子で通行できますか？
B: Yes. We have a map of wheelchair accessible route map if you like.
できますよ。良かったら車椅子で通行できるルートの地図がありますよ。

route map：ルートマップ、経路図
if you like：良かったら

accessible は他にも「入手しやすい」「親しみやすい」なども意味もあります。

The computer is accessible for all guests.
パソコンは宿泊される方みなさんお使いいただけます。
She is accessible to everyone.
彼女は親しみやすい人です。