hanaki you

hanaki youさん

2024/10/29 00:00

この部屋は寒くないですか? を英語で教えて!

冷房が効いている部屋で「この部屋は寒くないですか?」は英語でなんというのですか?

0 0
hihiromy

hihiromyさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/11/16 20:18

回答

・Isn't this room cold?
・Is this room too cold?

1. Isn't this room cold?
この部屋は寒くないですか?
Isn't 〜:〜じゃないですか
this room:この部屋
cold:寒い

2. Is this room too cold?
この部屋は寒くないですか?
直訳=(冷房が効きすぎて)この部屋は寒すぎますか?
too cold:寒すぎる
日常会話では、こちらの方がシンプルなので自然な表現です。

例文
Is this room too cold? I can change the setting if you like.
この部屋は寒くないですか?もし良かったら設定温度を変えますよ。

setting:設定温度
if you like:良かったら

役に立った
PV0
シェア
ポスト