ペット可の部屋はありますか？ を英語で教えて!

Question

ホテル予約センターで、「ペット可の部屋はありますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Do you have any pet-friendly rooms available?
・Are there any rooms where pets are allowed?

1. Do you have any pet-friendly rooms available?
ペット可の部屋は空いていますか？

pet-friendly「ペットに優しい・ペット同伴可能な」という意味で、rooms available「空室」と表すことが出来ます。
最も一般的で旅行予約サイトなどでもよく見かける表現です。

例文
Hi, do you have any pet-friendly rooms available this weekend?
こんにちは、今週末にペット可のお部屋は空いていますか？

2. Are there any rooms where pets are allowed?
ペットが許可されている部屋はありますか？

pets are allowed「ペットが許可されている」と表すことが出来ます。
より説明的に聞きたいときや、「禁止ではない部屋かどうか」を強調したいときに便利です。

例文
Hi, I'm planning a trip with my cat. Are there any rooms where pets are allowed?
こんにちは、猫と一緒に旅行を計画しているのですが、ペット可の部屋はありますか？