今晩泊まれる部屋はありますか？ を英語で教えて!

Question

ビジネスホテルで、スタッフに「今晩泊まれる部屋はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have a room I can stay tonight?
・Is there a room I can stay tonight?

構文は、助動詞（Do）を文頭に置いて第三文型（主語［you］＋動詞［have］＋目的語［room］）に目的語を修飾する節（I can stay tonight：今晩泊まれる）を続けて構成します。

たとえば Do you have a room I can stay tonight? とすれば「今晩泊まれる部屋はありますか？」の意味になります。

また「～がある」の「there+be動詞」の構文形式を疑問形にして「Is there」の後に主語（room）、修飾節（I can stay tonight）をつづけて Is there a room I can stay tonight? としても「今晩泊まれる部屋はありますか？」の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ