夜景が見える部屋に変更できますか？ を英語で教えて!

Question

ホテル予約時に「夜景が見える部屋に変更できますか？」と英語でお願いしたいです。

Answer 1

・May I change to a room with a night view?

「夜景が見える部屋に変更できますか？」は、上記のように表せます。

may I 〜 ? : 〜してもいいですか？、（私が）〜できますか？
・かなり丁寧なニュアンスの表現で、ビジネスシーンなどでよく使われます。
・may は「推量」や「許可」といった意味を表す助動詞です。

room : 部屋、室、余裕、余地（名詞）
例）There is no room for excuses.
言い訳の余地はない。

night view : 夜景、夜の景色
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
For now, may I change to a room with a night view?
とりあえず、夜景が見える部屋に変更できますか？

※for now は「とりあえず」「差し当たり」「今のところ」といった意味の慣用表現になります。