席を通路側に変更できますか？ を英語で教えて!

Question

航空会社カウンターで、「席を通路側に変更できますか？」と英語で頼みたいです。

Answer 1

・Can I change my seat to an aisle seat?

「席を通路側に変更できますか？」は上記の様に表現します。

change A to B：AをBに変える→変更する
ここでは「（席を）変更する」の意味なので、受動態で A is changed to B.「AがBに変更される→変更する」と表現することも出来ます。質問の例文では change の目的語に my seat 「自分の席」を置いて、その後に前置詞句（文の中で副詞の様に動詞を修飾する役割） to an aisle seat「通路側の席に」が続きます。
また許可を尋ねるフレーズの Can I ～?「～していいですか？」は、過去形 Could I ～? 「～していいでしょうか？」にすると意味は同じですがより丁寧なニュアンスになります。

例文
Can I change my seat to an aisle seat for free?
無料で席を通路側の席に変更できますか？

Could I change my seat to a window seat?
席を窓側の席に変更できないでしょうか？
window seat：窓側の席