記名式のギフトカードに変更できますか？ を英語で教えて!

Question

オンラインショップで「記名式のギフトカードに変更できますか？」と英語で依頼したいです。

Answer 1

・Can I change it to a personalized gift card?

「記名式のギフトカードに変更できますか？」 は上記のように表現します。

Can　I ～? 「～できますか？/ ～大丈夫ですか？」は許可を求める場合に使います。

例)
Can I ask you a question?
質問してよろしいですか？

Can I smoke here?
ここでタバコ吸って大丈夫ですか？

change: 変更する、変える

例)
I would like to change this layout.
このレイアウトを変更したいです。

I would like to change color of this wall.
この壁の色を変えたいです。

a personalized gift card: 記名式のギフトカード

例)
I want to buy my friend a personalized gift card.
友達に記名式のギフトカードを買いたいです。