どのような経歴をお持ちですか？ を英語で教えて!

Question

面接で、応募者に、「どのような経歴をお持ちですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What kind of background do you have?
・What is your professional experience?
・What has been your career trajectory so far?

What kind of background do you have?
「どのような経歴をお持ちですか？」

「What kind of background do you have?」は、「どのような経歴を持っていますか？」という意味です。主に、新しい人との会話や面接などでその人の経歴や専門知識、経験を知るために使われます。また、特定の仕事やプロジェクトに対する適性を確認するためにも使われます。学歴や職歴、専門スキルなどを答えることが期待されます。

What is your professional experience?
あなたの専門的な経験は何ですか？

What has been your career trajectory so far?
これまでのキャリアの進行はどのようなものでしたか？

「What is your professional experience?」は、個々の職務経験、スキル、達成された業績などについて尋ねる一方で、「What has been your career trajectory so far?」は、キャリア全体の進行や成長のパターン、将来の見通しや目標について尋ねます。前者は具体的な経験を知りたいとき、後者は全体的なキャリアの流れや方向性を知りたいときに使います。

NAKO

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・What kind of background do you have?

単語は、「経歴」は名詞で「background」と言います。

構文は、「どの類の？」という内容なので疑問代名詞「what」と形容詞句「kind of」を合わせて前段解説の名詞に繋げて疑問文を作ります。主語は「あなた（you）」で一般動詞「持つ（have）」が入るので、疑問文には「do・does・did」などの助動詞が必要です。構成は「What kind of ＋ 名詞＋助動詞＋主語＋動詞」の順になります。

たとえば"What kind of background do you have?"とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ