携帯をお持ちですか？ を英語で教えて!

Question

知り合いが家に遊びに来るので、「携帯をお持ちですか？駅に着いたら迎えに行きます」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have a phone?

Do you have a phone?
携帯をお持ちですか？

携帯電話は昨今だと「smartphone（スマートフォン）」と表現することもできますが、携帯電話など総合的な「電話」を意味する単語として「phone」もまだまだ使えます。

他にも以下の単語が使えるので、覚えておくと安心でしょう。

・mobile phone
・cell phone

質問者さんは、携帯を持っているか相手に確認して駅まで迎えに行きたいとのことなので、以下のフレーズも考えてみました。

Do you have a phone? I will go pick you up at the station when you arrive.
携帯をお持ちですか？駅に着いたら迎えに行きます。

ぜひ使ってみてくださいね。

Answer 2

・Do you have a phone?

「携帯電話」を表す単語はいくつかありますが、日常会話ではシンプルにphoneが使われることがほとんどです。
「お持ちですか？」はDo you have～の疑問文で表現できますので以下のようになります。

例文
Do you have a phone? I will pick you up when you arrive at the station.
携帯をお持ちですか？駅に着いたら迎えに行きます。

pick～upは、「～を迎えに行く」という意味の表現です。
最近では日本語でも「○○さんをピックアップしてから向かいます」などと使われる場面もありますので、馴染みのある方も多いかもしれません。
覚えておくと便利な表現ですので参考にしてみてください。