当店のアプリをお持ちですか？ を英語で教えて!

Question

ショップで、お客様に「当店のアプリをお持ちですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have our store's app?
・Are you using our store's app?

1. Do you have our store's app?
当店のアプリをお持ちですか？

Do you have~?で「～を持っていますか？」という疑問文になります。アプリはapplicationですが省略してappのように使われることが多いです。したがって、「当店のアプリ」は英語でour store's appと言います。お店側のことをwe「私たち」のように表現しますので、ここでは「私たちの」という意味のourを使いましょう。

2. Are you using our store's app?
当店のアプリをお持ちですか？

Are you using～?は「～をご利用中ですか？」という意味です。どちらを使っても自然な尋ね方になります。

ご参考になれば幸いです。