様々な経験をする機会が少ない を英語で教えて!

Question

親は障害を持つきょうだいのお世話に忙しいので、「習い事など、様々な経験をする機会が少なくなってしまった」と言いたいです。

Answer 1

・I didn't have many opportunities〜

英語で「習い事などの様々な経験をする機会が少なかったです。」と言いたい場合は、「I didn't have many opportunities to experience different things, such as lessons.」と表現できます。

「opportunities 」＝「機会」
「experience 」＝「経験する」
「different 」＝「様々な」
「such as 〜」＝「〜のような」
「lessons」＝「習い事」

＜例文＞
My parents were busy, so I didn't have many opportunities to experience different things, such as lessons.
（親が忙しかったので、習い事などの様々な経験をする機会が少なかったです。）

ご参考になれば幸いです。