経験が少ない を英語で教えて!

Question

臨床経験がほとんどなかったので、「知識ばかり豊富で経験が少ないです」と言いたいです。

Answer 1

・limited experience

limited とは何かが「制限されている」ことを表す場合に用いられます。
この場合は「経験」なので limited experience とすると良いでしょう。

例文
I have a lot of knowledge but limited experience, so I should work hard.
(知識はたくさん持っていますが、経験が少ないのでもっと働かなくてはならない。)

They learned a lot when they were students, but limited clinical experience.
(彼らは学生時代にたくさん学んだが、臨床経験が少ないです。)

※inexperience は経験が不足していること、あるいは経験がないことを指します。

例文
Since my inexperience in this field, I can't participate in this project.
(この分野で私は経験が浅いので、このプロジェクトには参加できません。)

Hikari

アドバイザーのサイトへ