働きすぎなのに給料が少ない を英語で教えて!

Question

転職理由を聞かれたので、「働きすぎなのに給料が少ない」と言いたいです。

Answer 1

・Even though I work too much, I get paid too little.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「働きすぎなのに給料が少ない」は英語で上記のように表現できます。

even thoughで「〜にもかかわらず」という意味になります。

例文：
A: Why did you decide to change jobs?
どうして転職しようと思ったのですか？
B: Even though I worked too much, I got paid too little.
働きすぎなのに給料が少なったので。

＊ change jobs　転職する
(ex) I changed jobs last year and my current workplace is very nice.
去年転職して、今の職場はとてもいいです。

A: How's your job going?
仕事はどう？
B: Not great. Even though I work too much, I get paid too little.
あまりよくないよ。働きすぎなのに給料が少ないんだ。

＊ How's ~ going? ～の調子はどう？
(ex) How is your study going?
勉強の調子はどう？

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ