Kotaさん
2025/06/25 10:00
電気毛布の温度調節 を英語で教えて!
山小屋で「電気毛布の温度調節」と英語で言いたいです。
回答
・temperature control for the electric blanket
「電気毛布の温度調節」は、上記のように表せます。
temperature : 温度(名詞)
・「テムペラチュア」と読み、最初の e にアクセントをおきます。
control : 調節、制御(名詞)
for : 〜のための(前置詞)
electric blanket : 電気毛布
How do I use the temperature control for the electric blanket in the cabin?
山小屋の電気毛布の温度調節はどうやって使いますか?
cabin : 山小屋、キャビン(名詞)
もしくは名詞句ではなく動詞 control を使って以下のように表すよよりシンプルです。
例:
How can I control the temperature of the electric blanket?
電気毛布の温度はどうやって調節できますか?
ちなみに electric のほかに electrical も「電気の」を意味する形容詞ですが、こちらは技術やシステムなど「電気というシステムや性質」に使います。electrical blanket とは言わないので注意しましょう。
Japan