シャワーの温度調整の仕方を教えてください を英語で教えて!

Question

ホテルで、フロントスタッフに「シャワーの温度調整の仕方を教えてください」と聞きたいです。

Answer 1

・Could you please tell me how to adjust the shower temperature?
・How do I change the shower temperature?

1. Could you please tell me how to adjust the shower temperature?
シャワーの温度調整の仕方を教えてください。

Could you please は「〜していただくことはできますか」という最も丁寧に相手に頼む表現です。ホテルのスタッフなどに使うのに最適です。
adjust は「調整する」、temperature は「温度」で、合わせて「温度調整」を表せます。

Excuse me, could you please tell me how to adjust the shower temperature in my room?
すみません、部屋のシャワーの温度調整の仕方を教えていただけますか？

2. How do I change the shower temperature?
シャワーの温度調整の仕方を教えてください。

change は「変える」で、「シャワーの温度をどうやって変えますか？」という少しカジュアルな表現です。

Hi, how do I change the shower temperature in my bathroom?
こんにちは、バスルームのシャワーの温度をどうやって変えますか？