給油の仕方を教えてください を英語で教えて!

Question

ガソリンスタンドで、スタッフに「給油の仕方を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you please show me how to pump gas?
・Could you explain how to fill up the tank?

1. Could you please show me how to pump gas?
ガソリンの給油方法を教えてもらえますか？

Could you~? は相手に丁寧なお願いをするときに使える表現で、「～していただけますか？」という意味です。please をつけるとより丁寧になります。show me は「私に教えて」という意味です。「～の仕方」「～のやり方」は英語で how to~ になります。後ろには動詞の原形が続きます。pump gas は「ガソリンを給油する」という意味です。

2. Could you explain how to fill up the tank?
給油する方法を説明していただけますか？

explain を使うと「説明する」という意味になります。pump の代わりに fill up the tank を使うと、「タンクに給油する」「タンクを満たす」という意味になります。

ご参考になれば幸いです。