苗字の読み方を教えてくださいますか？ を英語で教えて!

Question

取引先の担当者の名前が読めなかったので、「苗字の読み方を教えてくださいますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you tell me how to read this person's last name?

「苗字の読み方を教えてくださいますか？」は上記のように表現できます。

Could you ＋動詞の原形は「～できますか？」という意味があるフレーズです。
今回は「教えて」ほしいので tell を使用します。
teach も「教える」という意味ですが、これは教育的なものを先生の立場から教える意味がつよく、今回の場面では tell が自然です。

how to read：どうやって読むか
This person's：この人の
last name：苗字

苗字は family name でも大丈夫です。

例
A：Could you tell me how to read this person's last name?
この方の苗字の読み方を教えてくださいますか？
B：That last name is Hiragi.
その苗字は柊と読みます。