この漢字の読み方知ってる？ を英語で教えて!

Question

読めない漢字があったので友達に聞きたいので、「この漢字の読み方知ってる？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you know how to read this character?
・How do you pronounce this character?

どの文字のことでしょうか？文字を指定していただければ、そのニュアンスや使い方を説明しますね！

例えば「w」なら、笑いや楽しさを表し、文末につけて親しみを込めた冗談っぽさを出せます。「草」も同じような意味で、もっと大きな笑いを表現する時に使われますよ！

Do you know how to read this character?
この漢字の読み方知ってる？

ちなみに、このフレーズは会話の流れで知らない漢字や単語が出てきた時に「ついでに聞いちゃう」感じで使えます。本題とは少しずれるけど、関連する読み方を知りたい、そんな気軽な質問にぴったりですよ。

How do you pronounce this character?
この漢字の読み方知ってる？

Answer 2

・Do you know how to read this Chinese character?
・Can you read this Chinese character?

1. Do you know how to read this Chinese character?
「この漢字の読み方知ってる？」

Chinese characterで「漢字」になります。how to readで「どのように読む」なので、読み方を、聞く時に使えます。
複数ならば、Chinese charactersです。

2. Can you read this Chinese character?
「この漢字読める？」

can you readだけで、この漢字をどう読むか、読めるか？という意味になります。

I can't read this Chinese character, can you read this?
「この漢字、読めないけど、あなたは読める？」と簡単に言うこともできます。