この漢方薬は頭痛に効きます を英語で教えて!

Question

「その薬いいの？」と聞かれたので、「この漢方薬は頭痛に効きます」と言いたいです。

Answer 1

・This herbal remedy works for headaches.

「この漢方薬は頭痛に効きます」は上記のように表現できます。
「薬が効く」という意味を自然に表現できます。カジュアルな日常会話でも使えますし、少しフォーマルな印象もありますのでいろいろな場面で使えます。

herbal：薬草の、ハーブの
remedy：治療法、解決策
herbal remedy：漢方薬、植物を使った治療法
work for：～に効く、～に効果がある
headaches：頭痛

例文
If you ever get a headache, this herbal remedy works for headaches.
もし頭痛がしたら、この薬草療法は効くよ。

If：もし〜なら
ever：もしもの時、いつでも

参考にしてみてください。